-
1 égalité
égalité [egalite]feminine noun• « égalité ! » (Tennis) "deuce!"• être à égalité (après un but) to be equal ; (en fin du match) to draw (Brit) to tie (US) ; (Tennis) to be at deuce• ils sont à égalité [équipe, joueurs] the score is even• à égalité de qualification on prend le plus âgé in the case of equal qualifications we take the oldest* * *egalite1) ( parité) gén, Politique equality2) Sportêtre à égalité — to be level GB, to be tied US
3) ( uniformité) ( de terrain) flatness; ( de climat) temperate nature; ( d'humeur) evenness4) Mathématique equality* * *eɡalite nf1) (politique, sociale) equality2) [tempérament] evenness3) MATHÉMATIQUE identity4) SPORTMaintenant les deux joueurs sont à égalité. — The two players are now level.
* * *égalité nf1 ( parité) gén, Pol equality; garantir/réclamer l'égalité des droits/chances to guarantee/demand equal rights/opportunities; égalité des salaires or devant le salaire equal pay; il faut les traiter à égalité avec les autres pays they must be treated on an equal footing with other countries; les sondages mettent les deux partis à égalité the polls put the two parties neck and neck;2 Sport être à égalité to be level GB, to be tied US; être à égalité de points to be level on points; égalité! ( au tennis) deuce!;4 Math equality.égalité d'âme equanimity.[egalite] nom fémininégalité des salaires/droits equal pay/rightspolitique/principe d'égalité des chances equal opportunities policy/principle(signe d')égalité equal ou equals sign3. GÉOMÉTRIE5. [uniformité - du pouls] regularity ; [ - du sol] evenness, levelness ; [ - du tempérament] evennessà égalité locution adverbiale[dans des jeux d'équipe] in a draw ou tie
См. также в других словарях:
Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 … Wikipédia en Français
Match Des Étoiles De La Ligue Majeure De Baseball — Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball est un match annuel de baseball disputé par l équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un vote entre les fans. Le match est disputé chaque… … Wikipédia en Français
Match d'étoiles des ligues majeures de baseball — Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball est un match annuel de baseball disputé par l équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un… … Wikipédia en Français
Match des etoiles de la Ligue majeure de baseball — Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball est un match annuel de baseball disputé par l équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un… … Wikipédia en Français
Match des Étoiles du baseball majeur — Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball est un match annuel de baseball disputé par l équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un… … Wikipédia en Français
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball — Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball est un match annuel de baseball disputé par l équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un vote entre les fans. Le match est disputé chaque… … Wikipédia en Français
Match des étoiles de la ligue majeure de baseball — Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball est un match annuel de baseball disputé par l équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un vote entre les fans. Le match est disputé chaque… … Wikipédia en Français
Match des étoiles des ligues majeures de baseball — Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball est un match annuel de baseball disputé par l équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un… … Wikipédia en Français
Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball — Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball (Major League Baseball All Star Game) est un match annuel de baseball disputé par l équipe des Étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs sont choisis par un vote entre… … Wikipédia en Français
Union sportive Fumel Libos — Infobox club sportif US Fumel Libos Généralités N … Wikipédia en Français
Lightning de Tampa Bay — Données clés Fondé en 1992 … Wikipédia en Français